Single album: cos’è nel K-pop e perché non è un singolo

Grafica con il titolo «Single album» su sfondo nero e dettagli magenta

Il single album è un disco fisico del K-pop che contiene pochissimi brani ma esce con confezione, libretto fotografico e inclusioni da collezione come un album più lungo.

Perché il single album è un disco e non un file

In Italia la parola «singolo» fa pensare a un brano che esce in digitale e passa in radio. Il single album coreano è invece un oggetto fisico: ha copertina, libretto fotografico, spesso photocard (le fotografie dei membri inserite nella confezione) e si compra in negozio o online come qualsiasi album. Cambia solo il numero di brani, che di solito va da uno a tre o quattro.

Un esempio: le IVE hanno debuttato il 1° dicembre 2021 con il loro primo single album, ELEVEN, che secondo il quotidiano coreano The Fact contiene due brani, la title track e Take It.

Nelle classifiche coreane un disco così pesa come un album. Circle Chart, la classifica di riferimento in Corea, nella sua classifica album conta le copie distribuite ai negozi al netto dei resi, e nelle sue regole non fa differenza tra dischi lunghi e corti: anche un single album di due brani entra con tutte le sue copie.

Quanti brani servono perché un disco si chiami single album non l’ha fissato nessuno. Le FAQ ufficiali di Circle Chart non classificano gli album in base al numero di tracce, e non abbiamo trovato un criterio pubblicato da Hanteo, l’altra società che rileva le vendite di dischi in Corea. La stampa coreana descrive il formato con margini diversi: un articolo di Sisun News del 2015 parlava di uno-quattro brani. La scelta del nome spetta all’etichetta.

Il formato fa parte di una scala di nomi che nei comunicati trovi sempre in inglese: single album per pochi brani, mini album per quello che altrove si chiamerebbe EP, full album o studio album per il disco lungo, repackage per la ripubblicazione di un album con brani aggiunti.

Il digital single non ha confezione, il single album sì

I due formati convivono e si confondono spesso. Un digital single è un brano, a volte due, che esce solo sulle piattaforme di streaming e download, senza disco: è l’equivalente più vicino al nostro singolo. Il single album è un prodotto fisico, che si preordina e arriva a casa in una confezione.

Quando leggi l’annuncio di un’uscita, guarda la parola che segue «single»: digital vuol dire che non c’è niente da comprare in negozio, album vuol dire che c’è un disco, con il suo prezzo e spesso più versioni della stessa confezione.

Termini collegati: mini album · repackage · comeback · photocard

Domande frequenti sul single album K-pop

Quanti brani ha un single album?

Non c’è un numero fissato. Di solito sono da uno a tre o quattro, ma Circle Chart non stabilisce una soglia nelle sue regole ufficiali: il nome del formato lo sceglie l’etichetta.

Un single album conta in classifica come un album?

Sì. Circle Chart conta nella classifica album le copie fisiche distribuite ai negozi, al netto dei resi, senza distinguere in base al numero di brani.